Estampas 1932

ESTAMPAS 1932. España, 1932. B/N. 10′

Documental sobre el trabajo de las «Misiones pedagógicas», organismo creado por el gobierno de la II República para recorrer los pueblos más humildes y abandonados, acercando hasta ellos la cultura a través de los libros, el cine, el teatro y el arte. Muestra la llegada de los grupos de misioneros a varios pueblos y las actividades realizadas, entre ellas una proyección de cine en una sala improvisada.

Producido por el Patronato de las Misiones Pedagógicas, el responsable del montaje de ESTAMPAS 1932 fue el cineasta José Val del Omar, encargado del servicio de documentación gráfica del Patronato. Val del Omar utilizó aquí secuencias de distintas salidas de las Misiones que habrían sido rodadas por él mismo y por una imprecisa nómina de colaboradores.

ESTAMPAS 1932 ha sido restaurada a partir de una copia muda en 16 mm, muy deteriorada por el uso y con las deficiencias inherentes a su elevado nivel generacional. La copia presentaba importantes desigualdades fotográficas debido a los distintos materiales que se integraron en su montaje y que a su vez requieren distintas velocidades de proyección. La restauración de ESTAMPAS 1932 se ha realizado por procedimientos digitales para evitar las nuevas pérdidas de calidad fotográfica que comportaría el incremento generacional que implica la reproducción fotoquímica. En cuanto a las distintas velocidades de proyección que presenta el original de partida, se ha descartado igualarlas en los materiales cinematográficos por la alteración de las imágenes que exige. En consecuencia, sólo en la edición en vídeo se ha reproducido cada plano a la velocidad a la que fue rodado. Fue restaurada en 2008 con la colaboración de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC).

Más información sobre las Misiones Pedagógicas: exposición organizada por el Ministerio de Cultura y la SECC.

Más información sobre Val del Omar: exposición del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Enlace a la ficha de la película.