Sangre y arena

SANGRE Y ARENA. Vicente Blasco Ibáñez y Max André, España-Francia, 1916. B/N con tintes. 59′

SINOPSIS: Juan Gallardo desea desde niño ser torero y consigue convertirse en una gran figura. Se casa con Carmen, su amiga de la infancia, pero se enamora de la viuda de un diplomático, una sofisticada mujer de mundo, con la que inicia una relación que acabará destruyéndole.

En 1916 Vicente Blasco Ibáñez decide adaptar para el cine su novela Sangre y arena (publicada en 1908) y asume por primera y única vez tareas de producción y dirección cinematográficas. La película, rodada íntegramente en España, está producida por la marca hispano francesa Prometheus Films, creada por el escritor, y codirigida por Max André. La producción tuvo mucho éxito en España y ejerció una gran influencia en el cine español de los años siguientes, situándose en los orígenes de la españolada cinematográfica.

RECUPERACIÓN Y RESTAURACIÓN: La recuperación y restauración de Sangre y arena supone un paso sustancial en la conservación del patrimonio cinematográfico valenciano y español. El trabajo fue posible gracias a la colaboración con el Narodny Filmovi Archiv de Praga. El archivo checo conservaba una copia reducida de la película que mantenía la continuidad, con los rótulos en checo y la imagen en blanco y negro con tintes y virados  En el IVAC se hallaba un pequeño fragmento de la película que fue restaurado en 1993. En 1996 ambos archivos iniciaron un trabajo conjunto de restauración y reconstrucción en el que se integró en la copia checa el fragmento del IVAC, que contenía secuencias y planos que no estaban en ella, y se tradujeron los intertítulos al castellano. Así, aunque incompleta, se ha reconstruido la copia más larga posible de la única película dirigida por Vicente Blasco Ibáñez.

Película incluida en el proyecto europeo EFG1914

Más información:

Bibliografía:

  • Rafael T. CORBALÁN: Vicente Blasco Ibáñez y la nueva novela cinematográfica. Valencia: Ediciones de la Filmoteca, 1998
  • Rafael T. CORBALÁN: Blasco Ibáñez en los orígenes del cine. València: Filmoteca de la Generalitat Valenciana. Festival de Cine de Huesca, 1999
  • J. M. COMPANY RAMÓN; J. MARZAL FELICI; y S. RUBIO MARCO: “Blasco Ibáñez y el cine” en Lahoz, Juan Ignacio (dir): Historia del cine valenciano. Valencia: Editorial Prensa Valenciana, 1991