El monje de Porta-coeli

EL MONJE DE PORTA-COELI. Ramón Orrico Vidal. España, 1926. B/N. 90′

El monje de Porta-coeli transcurre a finales del siglo XVII y narra la desventura de Rosalía y Ricardo que deben renunciar a su noviazgo a favor de un poderoso y noble pretendiente. Desesperado, Ricardo dispara contra el Conde, pero a quien mata es al padre de su amada.

Para purgar su delito, Ricardo ingresa en la cartuja de Porta-coeli, pero ella logra saber su paradero y una noche arriesga su vida para penetrar en el inexpugnable monasterio y reunirse con él. Tras ser descubiertos, el prior les impone un cruel castigo y serán finalmente la gitana Mariposa y su tribu, que ya les ayudaron en su infortunado noviazgo, quienes logren liberarlos y cambiar su destino.

Dirigida por Ramón Orrico Vidal y producida por Levante Films en 1925, la película está inspirada en el poema romántico de 1837 La sílfida del acueducto, de Juan Arolas Bonet, así como en la zarzuela fantástica de Eduardo Escalante (hijo) Porta Coeli, estrenada en 1908 e inspirada en la obra de Arolas. Además, supone un documento relevante para la historia de la cinematografía valenciana, tanto por su argumento en torno a la cartuja de Porta Coeli (Valencia) y el rodaje en este enclave, como por haber sido producida por una de las academias cinematográficas de la época.

La restauración, llevada a cabo en 2013 en los laboratorios ISKRA (Madrid), se realizó a partir del negativo de cámara sin montar, en soporte de nitrocelulosa, depositado por Pascual Cots Berger, descendiente del coproductor e intérprete del film Gabriel Cots Puig.

Las escasas indicaciones técnicas en los materiales, los planos sin montar, la pérdida del guion y de los rótulos y la escasa documentación que generó su producción y difusión, así como las notables deficiencias fílmicas que exhibe El monje de Porta-coeli dificultaron sobremanera su restauración.

Todos los materiales de la película han sido duplicados en soporte fotoquímico para asegurar su preservación a largo plazo y escaneados para remontar y difundir la película por medios digitales.

Más información:

La película en la prensa: Europa Press.

Bibliografía:

Del Rey, Antonia (1999). “La pasión obstinada del primer cine valenciano”. Archivos de la Filmoteca, 33, pp. 77-92. Texto completo en pdf.

Enlace a la ficha de la película